Перевод "renseignements" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "renseignements"

les renseignements м.р., мн.ч. существительное

информация ж.р.

Voici tous les renseignements utiles.

Здесь собрана вся доступная информация об изображении.

разведданные мн.ч.

Ignorez toutes les excuses bancales sur les difficultés d'évaluation des renseignements contradictoires.

Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные.

сведения мн.ч. (information)

Elles ont également échangé des renseignements avec leurs homologues dans d'autres pays.

Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.

данные разведки мн.ч.

справка ж.р.

другие переводы 2

свернуть

le renseignement м.р. существительное

мн. renseignements

разведка ж.р. (militaire)

Le Niveau 1A était le centre de renseignement militaire.

Секция 1А была центром военной разведки.

сведение ср.р. (information)

справка ж.р. (information)

справочный

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "renseignements" (10)

service de renseignements - разведка
agence de renseignements - информационное агентство
renseignements généraux - службы общей информации
agent de renseignements - агент разведки
bureaux de renseignements - справочное бюро
centre de renseignements - разведывательный центр
demande de renseignements - запрос
note de renseignements - разведывательный бюллетень
renseignements complémentaires - дополнительные сведения
fourniture de renseignements - предоставление информации

Контексты с "renseignements"

Voici tous les renseignements utiles. Здесь собрана вся доступная информация об изображении.

Ignorez toutes les excuses bancales sur les difficultés d'évaluation des renseignements contradictoires. Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные.

Lors de la même conférence de presse, Martin E. Dempsey, le chef d'état-major des armées, a admis qu'il faudrait, pour empêcher le gouvernement syrien de faire usage d'armes chimiques, des renseignements tellement précis et détaillés que les obtenir était "pratiquement impossible ". Во время той же пресс-конференции председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Е. Демпси признал, что предотвращение использования химического оружия сирийским правительством потребует настолько точных и всеобъемлющих данных разведки, что это "практически недостижимо".

Elles ont également échangé des renseignements avec leurs homologues dans d'autres pays. Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.

Il nous faut donc une bonne analyse des renseignements. Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам