Перевод "ruée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ruée"

la ruée ж.р. существительное

мн. ruées

натиск м.р. (mouvement)

ruer глагол Спряжение

rue / ruai / rué

лягаться

швырять (jeter par terre)

Словосочетания с "ruée" (2)

ruée vers l'or - золотая лихорадка
ruée des épargnants - набег вкладчиков

Контексты с "ruée"

Il n'est dès lors pas surprenant que les investisseurs, désespérément à la recherche de rendement, se soient rués sur les actions, les matières premières, les instruments de crédit et les devises des marchés émergents. Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.

Après la ruée vers l'or После золотой лихорадки

La ruée vers l'or est terminée. Золотая лихорадка завершилась.

Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire. В эпоху Золотой лихорадки люди буквально прыгали с кораблей.

Maintenant, c'est là que l'analogie avec la ruée vers l'or diverge, et je pense assez sérieusement. И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам