Перевод "séquentiel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "séquentiel"

séquentiel прилагательное

séquentiel / séquentielle / séquentiels / séquentielles

последовательный (consécutif)

Ils doivent préférer les changements séquentiels et cumulatifs à la grande découverte unique et globale.

Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.

программирующий (informatique)

секвенциальный (Математика)

Словосочетания с "séquentiel" (12)

accès séquentiel - последовательный доступ
choix séquentiel - последовательный выбор
décodage séquentiel - последовательное декодирование
diagramme séquentiel - древовидная схема
échantillon séquentiel - последовательная выборка
échantillonage séquentiel - последовательный выбор
en mode séquentiel - последовательно
enchaînement séquentiel - последовательное сцепление
espace séquentiel - секвенциальное пространство
plan séquentiel - последовательный план

Контексты с "séquentiel"

Si les risques systémiques peuvent provoquer ce genre de déséquilibre séquentiel en cascades, il faut que les États "souverains" soient attentifs au danger, capables d'identifier l'apparition d'un risque systémique et de prendre rapidement des mesures correctives. Если системный риск может привести к каскадному последовательному дисбалансу, то "суверен" должен быть внимательным, компетентным в определении роста системного риска, а также иметь возможность заранее принять корректирующие меры.

Ils doivent préférer les changements séquentiels et cumulatifs à la grande découverte unique et globale. Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.

Viendront d'abord les restructurations séquentielles et coercitives de dette, puis les sorties de l'union monétaire, qui mèneront à la désintégration de la zone euro. Сначала произойдет последовательная насильственная реструктуризация долга, а затем выход стран из валютного союза, что, в конечном итоге, приведет к распаду еврозоны.

Le communisme révolutionnaire pourrait bien avoir ouvert la voie à ce boom d'autres manières, en suggérant que le virage de l'utopisme socialiste au pragmatisme capitaliste était moins un demi-tour qu'une étape séquentielle de "destruction créatrice." Революционный коммунизм, возможно, расчистил путь для бума и в других областях, что говорит о том, что переход от социалистического утопизма к капиталистическому прагматизму был в меньшей степени резким поворотом и в большей степени последовательным процессом "созидательного разрушения".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам