Перевод "s'imposer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "s'imposer"

s'imposer глагол Спряжение

m'impose / m'imposai / imposé

навязываться

La principale question était de déterminer quelles conditions seraient imposées à la Grèce.

Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?

накладываться

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

облагаться

les revenus sont en effet imposés à hauteur de 50-67%.

Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

привлекать к себе

считаться

налагаться

быть необходимым (Право)

одерживать победу (Спорт)

навязывать себе (Математика)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "s'imposer" (2)

s'imposer au cinquième rang - добиться пятого места
s'imposer aux points - одерживать победу по очкам

Контексты с "s'imposer"

Alors que Sarkozy est parvenu à s'imposer à la droite sans le soutien de Jacques Chirac, les ténors du parti socialiste n'arrivent pas à se convaincre de la soutenir pleinement. Поскольку Саркози сумел навязаться правым без поддержки Жака Ширака, Социалистические тяжеловесы не могут полностью убедить себя встать за спиной Рояль.

La principale question était de déterminer quelles conditions seraient imposées à la Grèce. Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes. За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

les revenus sont en effet imposés à hauteur de 50-67%. Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

Dès le début, l'économiste John Maynard Keynes s'est férocement opposé à la politique de réparation imposée à l'Allemagne. С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам