Перевод "se maintenir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "se maintenir"

se maintenir глагол

поддерживаться

Au lieu de cela, une position neutre est maintenue.

Вместо этого, они поддерживаются в "нейтральном" положении.

сохраняться

Les acteurs du marché, sachant cela, comprendraient que l'inflation ne se maintiendrait pas.

Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго.

Словосочетания с "se maintenir" (4)

se maintenir au pouvoir - оставаться у власти
se maintenir à flot - поддерживаться на плаву
se maintenir en forme - быть в прежней форме
se maintenir aux termes - соблюдать условия

Контексты с "se maintenir"

En de sens, le rôle du pouvoir militaire dans l'organisation de la politique mondiale devrait se maintenir pendant encore un certain temps. В этом смысле роль военной силы в структурировании мировой политики, вероятно, сохранится и в двадцать первом веке.

Et encore une fois c'est important parce que la vie transforme les ressources de l'environnement en blocs de construction pour se maintenir. И опять же, это важно, потому что жизнь трансформирует ресурсы из окружающей среды в некий строительный материал для поддержания себя.

Les températures resteront en dessous de zéro en plus basse altitude, et donc la neige et le verglas devraient se maintenir sur les routes. Также температура остается отрицательной в низинах, поэтому на дорогах сохраняется снег и лед.

En gros, ce que cela signifie est, vous avez un apport d'énergie dans le système que la vie peut utiliser et exploiter pour se maintenir. По сути, это значит, что у нас есть входящяя энергия в систему, которую жизнь может использовать и эксплуатировать для поддержания себя.

Les projections pour 2004 montrent que cette progression va probablement se maintenir ou s'améliorer au cours des deux ou trois ans à venir. Прогноз на 2004 г. говорит о том, что такие и даже большие темпы роста вероятнее всего сохранятся в следующие два-три года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам