Перевод "semences" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "semences"

les semences ж.р., мн.ч. существительное

посевы мн.ч. (agriculture)

la semence ж.р. существительное

мн. semences

семя ср.р. (grain)

Les paysans pauvres ont perdu tout accès aux engrais et aux variétés de semence améliorées.

Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.

посев м.р. (Экология)

гвоздь м.р. (clou)

Словосочетания с "semences" (1)

semences sélectionnées - сортовые семена

Контексты с "semences"

Cette association de semences à fort rendement, d'engrais et d'irrigation n'a rien de magique. В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.

Nous voyons de grandes entreprises, Monsanto et DuPont - qui nous ont apporté l'Agent Orange et les moquettes anti-taches - ils contrôlent 90% de la production commerciale de semences dans notre pays. Мы видим большие хозяйства, Монсанто и ДуПонт - кто продавал химические удобрения и ковры с покрытием против пятен - они контролируют около 90% комерческих посевов в нашей стране.

D'une ressource renouvelable et régénératrice, les semences ont ainsi été transformées en un produit de base non renouvelable. Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.

Avec l'arrivée de la mondialisation, les sociétés ont été autorisées à vendre des semences dont elles avaient elles-mêmes défini la biosécurité. С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности.

Dans le cas des semences génétiquement modifiées, ces sociétés cherchent à nouveau à obtenir le droit à s'auto-réglementer concernant la biosécurité. В случае с генетически модифицированными семенами эти компании также стремятся к саморегулированию в целях биобезопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам