Перевод "siège" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "siège"

le siège м.р. существительное

мн. sièges

место ср.р. (lieu)

Ce siège est-il libre ?

Это место свободно?

сиденье ср.р. (chaise)

On appelle cela le problème du conducteur du siège arrière.

Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".

осада ж.р. (militaire)

"Il y a de quoi soutenir un siège !"

- "Хватит, чтобы осаду выдержать!"

сидение ср.р.

Elle a des sièges en cuir.

У него кожанные сидения.

местонахождение ср.р. (résidence)

C'est la petite voix dans la tête où siège votre conscience.

И этот голос у вас в голове - это местонахождение сознания.

очаг м.р. (au sens figuré, centre)

другие переводы 3

свернуть

siéger глагол Спряжение

siège / siégeai / siégé

находиться (locatif)

Elle a son siège à Zoug, en Suisse, où l'imposition est particulièrement favorable.

Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

заседать (tenir séance)

Словосочетания с "siège" (67)

au siège de en état de siège état de siège siège arrière siège d'une entreprise armes de siège au siège de la société canon de siège guerre de siège juge du siège

Контексты с "siège"

Ce siège est-il libre ? Это место свободно?

On appelle cela le problème du conducteur du siège arrière. Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".

"Il y a de quoi soutenir un siège !" - "Хватит, чтобы осаду выдержать!"

Elle a son siège à Zoug, en Suisse, où l'imposition est particulièrement favorable. Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça. Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам