Перевод "siffler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "siffler"

siffler глагол Спряжение

siffle / sifflai / sifflé

свистеть (acoustique)

Il ne sait pas siffler.

Он не умеет свистеть.

насвистывать (moduler en sifflant)

Les années passèrent et la princesse devint une belle jeune femme, qui sifflait encore plus merveilleusement.

Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.

шипеть (voix d'animaux)

подзывать свистом (appeler en sifflant)

давать сигнал свистком (sports)

освистывать (désapprouver)

выпивать залпом (au sens familier, boire)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "siffler" (2)

se siffler - свистеть
siffler chienne - свистеть собаку

Контексты с "siffler"

Il ne sait pas siffler. Он не умеет свистеть.

Arrête de siffler, je te prie ! Пожалуйста, прекрати свистеть!

Mais la princesse continuait de siffler. Но принцесса продолжала свистеть.

L'air que je vais siffler s'appelle "Fête de la Belle." Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".

Les enfants de maternelle, par exemple, devraient avoir le droit de se jeter, de frapper, de siffler, de crier, d'être chaotique, pour leur permettre de développer grâce à cela une grande régulation émotionnelle avec d'autres conséquences sociales - cognitives, émotionnelles et physiques - cela vient en se bagarrant et en chahutant. Дошкольникам, например, надо бы позволять нырять, бить, свистеть, кричать, устраивать хаос и через это развивать хорошую эмоциональную регуляцию и многие другие социальные качества - когнитивные, эмоциональные и физические, которые возникают в ходе жестких контактных игр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам