Перевод "soigné" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "soigné"

soigné прилагательное

soigné / soignée / soignés / soignées

аккуратный

- Aujourd'hui l'art commercial doit être soigné, délicat, liquoreux.

- Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.

тщательный (impeccable, consciencieux)

soigner глагол Спряжение

soigne / soignai / soigné

лечить (médecine)

Soigner les cancers du sein héréditaires

Лечение наследственных форм рака молочной железы

ухаживать

заботиться

позаботиться

тщательно отделывать (finaliser, parfaire)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "soigné" (1)

peu soigné - неухоженный

Контексты с "soigné"

Le bon samaritain a été soigné ambulant dans un hôpital. Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.

nous avons entendu parler d'un gars en Floride, le pauvre gars, il était soigné par l'homéopathie. Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.

- Aujourd'hui l'art commercial doit être soigné, délicat, liquoreux. - Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.

Et par la suite nous avons soigné plus de 600 chiens. Таким образом мы лечили более 600 собак

"Son raffinement, son calme, son aspect soigné et parfait m'ont toujours sauté aux yeux", reconnaît d'Arenberg. "Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид", - вспоминает д"Аренберг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам