Перевод "soins" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "soins"

les soins м.р., мн.ч. существительное

уход м.р. (Право)

Pas des soins tout-puissants

Всесильного ухода нет

le soin м.р. существительное

мн. soins

уход м.р. (traitement, secours)

Et ma famille a fait venir une femme dont la mère était esclave pour prendre soin de moi.

Моя семья наняла женщину, мать которой была рабыней, для ухода за мной.

забота ж.р. (généralité, préoccupation)

Donc les bébés doivent attirer notre affection et nos soins, et c'est ce qu'ils font.

Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.

старательность ж.р. (assiduité)

аккуратность ж.р. (propreté)

тщательность ж.р. (minutie)

хлопоты мн.ч. (sollicitude)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "soins" (43)

soins médicaux - медицинское обслуживание
soins intensifs - интенсивная терапия
maison de soins - дом для престарелых
soins du corps - уход за телом
soins du ménage - хлопоты по хозяйству
soins du visage - уход за лицом
apporter soins - заботиться
coordination de vos soins - координация медицинского обслуживания
coordination des soins - координация медицинского обслуживания
donner premiers soins - оказывать первую помощь

Контексты с "soins"

Pas des soins tout-puissants Всесильного ухода нет

Donc les bébés doivent attirer notre affection et nos soins, et c'est ce qu'ils font. Таким образом, дети вынуждены вызывать нашу привязанность и заботу, и они этого добиваются.

Soins du visage et du corps Уход за лицом и телом

L'histoire montre que lors de précédentes récessions, et surtout dans les pays développés, les meilleurs soins sont souvent réservés aux plus riches; Во время предыдущих рецессий, особенно в развивающихся экономиках, как правило, богатые получали лучшую заботу;

Problème d'accès aux soins palliatifs Проблема доступа к паллиативному уходу

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам