Перевод "subordonné" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "subordonné"

le subordonné м.р. существительное

мн. subordonnés

подчиненный м.р. (personne)

Il choisit ses subordonnés et il lui appartient de se renseigner sur ce qui se passe.

Директора выбирают себе подчиненных, так что их обязанность задавать жесткие вопросы о том, что происходит под их руководством.

subordonné прилагательное

subordonné / subordonnée / subordonnés / subordonnées

подчинённый (Математика)

subordonner глагол Спряжение

subordonne / subordonnai / subordonné

подчинять (soumettre)

Subordonner notre intérêt génétique à d'autres intérêts.

подчинение генетических интересов прочим интересам.

Словосочетания с "subordonné" (8)

crédit subordonné - субординационный кредит
être subordonné à une autorisation - требовать разрешения
organe subordonné - подотчетный орган
recouvrement subordonné - подчинённое покрытие
système linéaire subordonné - линейная подсистема
titre subordonné - субординационный сертификат
titre subordonné à durée intéterminée - ценная бумага с неограниченным сроком действия
titre subordonné remboursable - погашаемая ценная бумага

Контексты с "subordonné"

Elles ont subordonné leur politique budgétaire et monétaire au maintien d'un taux de change fixe, et ce même durant la crise asiatique de 1997-8 et malgré la forte pression en faveur d'une dévaluation. Они подчинили внутреннюю денежно-кредитную и налоговую политику поддержанию неподвижного обменного курса - даже во время азиатских кризисов 1997-98 годов, несмотря на большое давление с целью девальвации.

Subordonner notre intérêt génétique à d'autres intérêts. подчинение генетических интересов прочим интересам.

Il choisit ses subordonnés et il lui appartient de se renseigner sur ce qui se passe. Директора выбирают себе подчиненных, так что их обязанность задавать жесткие вопросы о том, что происходит под их руководством.

Ceci implique un parlement aux pouvoirs limités, une présidence faible subordonnée à l'armée, et des prérogatives constitutionnelles qui légitiment l'intervention de l'armée dans la politique. Это подразумевает парламент с ограниченными полномочиями, слабое президентство, подчиненное армии, и конституционные прерогативы, допускающие законность вмешательства армии в политику.

Ils ne peuvent subordonner leurs priorités à un plus grand intérêt public global. Они не могут подчинить эти интересы во имя более масштабного, глобального, общественного блага.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам