Перевод "surtout" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "surtout"

surtout наречие

в особенности

La globalisation financière surtout a décimé les anciennes règles.

Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.

главным образом (mise en valeur)

Surtout parce qu'on ne les avait jamais interrogées avant.

Главным образом потому, что их никто никогда об этом не спрашивал.

по большей части

C'est surtout ça, pour moi, qui est du gâchis.

Для меня это - по большей части, пустая растрата.

тем более

vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options;

вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор;

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "surtout" (1)

en bien mais surtout en mal - также хорошо, как и плохо

Контексты с "surtout"

La globalisation financière surtout a décimé les anciennes règles. Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.

Surtout parce qu'on ne les avait jamais interrogées avant. Главным образом потому, что их никто никогда об этом не спрашивал.

C'est surtout ça, pour moi, qui est du gâchis. Для меня это - по большей части, пустая растрата.

vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options; вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор;

En ce sens, les étrangers devraient se garder de trop intervenir, surtout en public. Учитывая данную тенденцию, внешние силы должны быть осторожными и не должны вмешиваться слишком сильно, в особенности, в сферу политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам