Перевод "surveillance" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "surveillance"
la
surveillance
ж.р.
существительное
мн.
surveillances
надзор
м.р.
(contrôle)
La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante.
Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.
мониторинг
м.р.
Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.
Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.
присмотр
м.р.
(garde)
On a détecté un objet sans surveillance
Обнаружен предмет, оставленный без присмотра
надсмотр
м.р.
Si vous donnez aux gens du pouvoir sans surveillance, c'est une ordonnance pour les abus.
Если без оглядки, без надсмотра дать людям власть, они злоупотребят ею.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания с "surveillance" (46)
- conseil de surveillance - наблюдательный совет
- surveillance électronique - электронное наблюдение
- sous la surveillance de - под наблюдением
- membre du conseil de surveillance - член наблюдательного совета
- mise en surveillance - взятие под надзор
- organe de surveillance et de contrôle - наблюдательный и контрольный орган
- personne sous surveillance - контролируемое лицо
- personnel de surveillance - обслуживающий персонал
- société de surveillance - охранная фирма
- surveillance d'ensemble - общий надзор
Контексты с "surveillance"
La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante.
Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.
Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.
Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025