Перевод "toutefois" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "toutefois"

toutefois наречие

тем не менее (Право)

Il convient toutefois de conserver un certain optimisme.

Тем не менее, есть причина для оптимизма.

все-таки (concession)

Toutefois, il convient de lire l'histoire et la théorie avec prudence :

И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:

Словосочетания с "toutefois" (2)

si toutefois - если только
à condition toutefois que - при условии, что

Контексты с "toutefois"

Il convient toutefois de conserver un certain optimisme. Тем не менее, есть причина для оптимизма.

Toutefois, il convient de lire l'histoire et la théorie avec prudence : И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:

Toutefois, la crise économique actuelle a marqué un tournant. Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.

Si pour les adultes, l'eau est confortable mais toutefois un milieu étranger, pour les nourrissons, c'est leur véritable élément. Если для взрослых вода, пусть и комфортная, но все-таки чуждая среда, то для грудных детей - родная стихия.

Toutefois, nos dirigeants consid rent ces sujets comme tabou. И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам