Перевод "traité de paix" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "traité de paix"

le traité de paix м.р. существительное

мн. traités de paix

мирный договор м.р. (groupe nominal, économie)

Cette question a figuré expressément dans le traité de paix entre la Jordanie et Israël.

Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско-иорданском мирном договоре.

Контексты с "traité de paix"

Cette question a figuré expressément dans le traité de paix entre la Jordanie et Israël. Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско-иорданском мирном договоре.

Si aucun traité de paix n'y a mis fin, c'est qu'elle n'est pas finie. Она не завершилась подписанием какого-либо мирного договора и остается неоконченной.

En fait, lorsqu'un traité de paix a été signé avec l'Égypte, les colons juifs ont été évacués de force du Sinaï. Конечно - когда был подписан мирный договор с Египтом, еврейские поселенцы были силой эвакуированы с Синайского полуострова.

Cette décision concerne autant les relations américano-israéliennes que les relations américano-égyptiennes, car l'aide américaine vise à préserver le traité de paix israélo-égyptien. Но такое решение столь же сильно затрагивает американо-израильские отношения, как и американо-египетские отношения, потому что целью американской помощи было обеспечение и сохранение мирного договора между Египтом и Израилем.

Le traité de paix entre l'Egypte et Israël a permis de neutraliser confortablement l'Egypte, sans que l'Amérique ait à mobiliser ses ressources stratégiques ailleurs. Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам