Перевод "transcender" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "transcender"

transcender глагол Спряжение

transcende / transcendai / transcendé

превосходить (philosophie)

Elle permet de se projeter dans l'avenir, d'aller au bout de ses capacités et même de les transcender.

Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.

быть лучшим (religion)

Словосочетания с "transcender" (1)

se transcender - выходить за пределы своих возможностей

Контексты с "transcender"

Elle permet de se projeter dans l'avenir, d'aller au bout de ses capacités et même de les transcender. Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их.

La photographie transcende la culture, y compris la mienne. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.

Les États-Unis ont-ils transcendé les lois de l'économie ? Неужели США превзошли законы экономики?

C'est organique, à travers nos traditions religieuses, spirituelles et éthiques, et cependant, cela les transcende. Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.

Quoi qu'il en soit, au 18° et au 19° siècle, les Etats-nations se créaient souvent pour défendre des intérêts communs qui transcendaient les différences culturelles, ethniques, linguistiques ou religieuses. Как бы то ни было, национальные государства часто формировались в XVIII-XIX веках в общих интересах, превосходящих интересы культурные, этнические, языковые или религиозные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам