Перевод "travailleur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "travailleur"

le travailleur м.р. существительное

мн. travailleurs

работник м.р.

Je suis un travailleur social.

Я социальный работник.

трудящийся м.р. (personne)

L'espoir soulevé par le socialisme a accouché d'une bureaucratie en lieu et place du paradis des travailleurs.

Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на "рай трудящихся" на земле поглотила бюрократическая трясина.

труженик м.р.

travailleur прилагательное

travailleur / travailleuse / travailleurs / travailleuses

трудолюбивый (caractéristique psychologique)

Les Japonais sont un peuple travailleur.

Японцы - трудолюбивый народ.

Словосочетания с "travailleur" (42)

travailleur étranger - иностранный рабочий
travailleur immigré - рабочий-иммигрант
travailleur social - социальный работник
grand travailleur - большой труженик
travailleur à domicile - надомник
travailleur agricole - сельский труженик
travailleur au noir - подпольный работник
travailleur de force - каторжник
travailleur des constructions mécaniques - машиностроитель
travailleur des Cuirs et Peaux - кожевник

Контексты с "travailleur"

Je suis un travailleur social. Я социальный работник.

Les Japonais sont un peuple travailleur. Японцы - трудолюбивый народ.

En effet, la croissance de la production par travailleur au Japon a été très bonne depuis le début du siècle. Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.

A long terme, on constaterait une baisse des salaires et le travailleur moyen finirait par supporter une part significative du coût. В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.

Les retraites sont liées aux salaires en fin de carrière plutôt qu'à la contribution réelle du travailleur sur l'ensemble de sa carrière. Пенсии привязаны к последнему заработку, а не к реальному вкладу, сделанному работником в течение жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам