Перевод "un à un" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "un à un"

un à un

один за другим (locution adverbiale, ordre logique)

Ainsi, un à un, ils sont partis.

После этого, один за другим, многие уехали.

Контексты с "un à un"

Ainsi, un à un, ils sont partis. После этого, один за другим, многие уехали.

Il arrive parfois que les dominos basculent, un à un. Иногда домино действительно теряет равновесие, одно за другим.

Elle alla donc les voir un à un et leur dit : И так, она подходила к каждому и говорила:

Et quand vous allez vers la porte, vous savez, vous les vérifier un à un. И когда вы подходите к двери - нужно проверить их все.

Ce qui se passe sur le terrain, loin des sphères du pouvoir, se passe pour les citoyens ordinaires, un à un. Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам