Перевод "vide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vide"

vide прилагательное

vide / vide / vides / vides

пустой (creux, inoccupé)

La boîte est presque vide.

Коробка почти пустая.

порожний (transport)

le vide м.р. существительное

мн. vides

вакуум м.р. (physique)

Une révolution dans le vide

Революция в вакууме

пустота ж.р. (espace, vacuité)

Et c'est très vide.

А ещё там абсолютная пустота.

пробел м.р. (lacune)

Je pense que là les arts et le cinéma peuvent peut-être combler le vide, et la simulation.

Я думаю, в этом месте искусство и фильмы, наверное, могут заполнить пробел, а также симуляция.

vider глагол Спряжение

vide / vidai / vidé

опустошать (rendre vide)

Et ils ne veulent pas dire que passer la serpillière et vider les poubelles demandent beaucoup d'expérience.

При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.

осушать (sécher)

Il vida le verre d'un trait.

Он залпом осушил стакан.

освобождать (libérer)

потрошить (culinaire)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vide" (53)

espace vide - свободное пространство
à vide - порожняком
sous vide - в вакуумной упаковке
pompe à vide - вакуумный насос
tube à vide - вакуумная электронная лампа
vide juridique - юридическая пустота
avec l'estomac vide - на пустой желудок
capacité à vide - емкость холостого хода
cerveau vide - пустоголовый человек
conditionné sous vide - в вакуумной упаковке

Контексты с "vide"

La boîte est presque vide. Коробка почти пустая.

Une révolution dans le vide Революция в вакууме

Et c'est très vide. А ещё там абсолютная пустота.

Et tant pis si, entretemps, le secteur manufacturier est devenu une coquille vide. Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже.

Je pense que là les arts et le cinéma peuvent peut-être combler le vide, et la simulation. Я думаю, в этом месте искусство и фильмы, наверное, могут заполнить пробел, а также симуляция.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам