Перевод "violence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "violence"

la violence ж.р. существительное

мн. violences

насилие ср.р. (acte)

Pourtant, la violence a persisté.

Насилие до сих пор продолжается.

усилие ср.р. (effort)

необузданность ж.р. (caractéristique psychologique, véhémence)

резкость ж.р. (caractéristique verbale)

буйство, ярость ж.р. (force brutale d'une chose, d'un phénomène)

насильственное действие ср.р. (juridique, coups)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "violence" (28)

acte de violence - насилие
escalade de la violence - эскалация насилия
recours à la violence - применение насилия
violence physique - физическое насилие
violence conjugale - супружеское насилие
avec violence - неистово
vague de violence - волна насилия
engrenage de la violence - цепь насильственных действий
excitation à la violence - подстрекательство к насилию
par violence - насильственно

Контексты с "violence"

Pourtant, la violence a persisté. Насилие до сих пор продолжается.

L'une d'elles est l'incitation à la violence. Одно из таких ограничений - это побуждение к насильственным действиям.

Le conflit qui fait rage s'inscrit hélas dans le cycle inexorable de la violence, engendrée par l'absence de compromis total au Moyen-Orient et exacerbée par l'absence inouïe de véritables efforts de paix pendant six ans. К несчастью, текущий конфликт - это часть неизбежно повторяющегося цикла столкновений, которые являются результатом отсутствия окончательного урегулирования ситуации на Ближнем Востоке, обострившегося практически беспрецедентным отсутствием в течение шести лет каких-либо реальных усилий достичь данной цели.

Israël vote pour la violence Израиль голосует за насилие

L'Europe doit apprendre par coeur et de toute urgence cette leçon que lui enseigne la violence au Caucase. Это - урок, полученный в результате насильственных действий на Кавказе, который Европа срочно должна принять к сведению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам