Перевод "allocate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allocate"

allocate [ˈæləukeɪt] глагол Спряжение

allocated / allocated / allocating / allocates

выделять

Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure.

Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.

распределять (Бизнес)

Allocate a budget across dimensions.

Распределение бюджета по аналитикам.

ассигновать

It also developed a basic plan for women's informatization (2002-2006) and allocated budgets for women's ICT education.

В ней также был разработан базовый план распространения информационных технологий среди женщин (2002-2006 годы) и выделены бюджетные ассигнования для обучения женщин по вопросам ИКТ.

предоставлять (Путешествия)

Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities.

Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.

размещать

Allocate costs and income business process component forms

Формы компонентов бизнес-процесса размещения затрат и дохода

отводить

Reply was not received within the allocated time.

Ответ не получен в отведенное время.

наделять

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "allocate" (16)

allocate loan allocate space allocate funds allocate capital allocate credit allocate responsibility allocate money allocate circuit allocate grant allocate motor

Контексты с "allocate"

Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure. Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.

Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.

Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды.

Number sequences are used throughout Microsoft Dynamics AX to allocate ID numbers or identifiers for entities. Номерные серии используются в Microsoft Dynamics AX для предоставления идентификационных номеров или идентификаторов объектам.

Decides to allocate the resources previously devoted to the former ad hoc intersessional working groups of the Commission to support the participation of representatives of States members of the Commission in their respective regional meetings in each implementation cycle; постановляет использовать ресурсы, выделявшиеся ранее бывшим специальным межсессионным рабочим группам Комиссии, на цели содействия участию представителей государств — членов Комиссии в их соответствующих региональных совещаниях в ходе каждого цикла осуществления;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам