Перевод "apart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apart"

apart [əˈpɑ:t] наречие

независимо

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.

Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

в стороне

In the face of this progress, though, one sector stands apart.

Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

врозь (Спорт)

Sometimes, you know, you grow apart.

Бывает, порой нужно побыть врозь.

обособленно

на расстоянии в4 (with numerals and measures)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "apart" (187)

apart from - кроме
fall apart - разваливаться
coming apart - сломаться
break apart - разбиваться
come apart - сломаться
blow apart - взрываться
drift apart - расходиться
set apart - отделять
taking apart - демонтаж
fly apart - разбиваться

Контексты с "apart"

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

In the face of this progress, though, one sector stands apart. Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

Sometimes, you know, you grow apart. Бывает, порой нужно побыть врозь.

It's recurrent, and it keeps creeping back in, no matter how many times it gets ripped apart. Она рецидивирует и незаметно возвращается, независимо от того, сколько раз она терялась.

We've always known that to survive we had to remain apart. Мы всегда считали, что для того, чтобы выжить, нужно оставаться в стороне от любой драки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам