Перевод "ball and chain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ball and chain"

ball and chain существительное

мн. balls and chains

жена ж.р. (fig)

So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain?

Итак, ты готов сделать это, жениться, вступить в брак, иметь жену?

ядро на цепи ср.р. (jail)

бремя ср.р.

Контексты с "ball and chain"

So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain? Итак, ты готов сделать это, жениться, вступить в брак, иметь жену?

This is my ball and chain, Patrick. А это Патрик, моя зазноба и обуза.

"Men are the new ball and chain." "Мужчины - это новые оковы".

This is Linden, my new ball and chain. Это Линден, прикован к ней как каторжник.

Your emitter isn't a ball and chain. Ваш эмиттер не шар на цепи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам