Перевод "dispensing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dispensing"

dispensing существительное

мн. dispensings

распределение ср.р. (distribution)

It should also be a guide in dispensing political advice.

Она также должна быть ориентиром в распределении политических советов.

dispense [dɪsˈpens] глагол Спряжение

dispensed / dispensed / dispensing / dispenses

распределять

It should also be a guide in dispensing political advice.

Она также должна быть ориентиром в распределении политических советов.

Словосочетания с "dispensing" (23)

dispensing equipment - раздаточное оборудование
baggage dispensing - сортировка багажа
baggage dispensing system - система сортировки багажа
dispensing apparatus - дозатор
dispensing baggage - выдача багажа
dispensing burette - дозирующая бюретка
dispensing carton - картонная коробка с отверстием для постепенного высыпания содержимого
dispensing closure - распылительный колпачок
dispensing drugs - отпуск лекарства
dispensing mechanism - дозатор

Контексты с "dispensing"

It should also be a guide in dispensing political advice. Она также должна быть ориентиром в распределении политических советов.

Furthermore, the decrease reflects the revised presentation of requirements for fuel delivery and dispensing charges from this heading to miscellaneous services, as well as reduced requirements for vehicle insurance based on mission experience. Кроме того, это сокращение отражает тот факт, что потребности на покрытие расходов на поставки и распределение топлива проходят теперь не по этому разделу, а по статье прочих услуг, а также снижение потребностей на страхование автотранспортных средств с учетом опыта миссии.

Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?

Requirements take into account mission experience and reflect new provisions for translation services and commercial catering services and the reflection of the provision for fuel delivery and dispensing charges from transport operations to this heading. Эти потребности исчислялись с учетом опыта миссии и отражают новые статьи расходов на письменный перевод и коммерческие службы питания, а также перевод в этот раздел расходов на поставку и распределение топлива из раздела автотранспортных операций.

Such assistance should be forthcoming, and in order to avoid bureaucratic overlap and turf conflicts, the responsibilities and priorities in dispensing it should be spelled out and agreed upon in advance by the government and these organizations. Вероятно, помощь от этих организаций поступит уже скоро, и, для того чтобы избежать бюрократических накладок и конфликтов из-за сфер влияния, ответственность и приоритеты при ее распределении должны быть четко определены и заранее согласованы между правительством страны и этими организациями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам