Перевод "for the benefit of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "for the benefit of"

for the benefit of предлог

в пользу

People should not lose their livelihoods and food security for the benefit of agribusiness profits.

Люди не должны потерять свои средства к существованию и продовольственную безопасность в пользу прибыли агробизнеса.

Словосочетания с "for the benefit of" (2)

act for the benefit of - действовать в интересах
activity for the benefit of peace - деятельность на благо мира

Контексты с "for the benefit of"

Use social and cultural diversity for the benefit of the sustainable development of mountain populations. поощрять социальное и культурное разнообразие в интересах устойчивого развития населения горных районов;

People should not lose their livelihoods and food security for the benefit of agribusiness profits. Люди не должны потерять свои средства к существованию и продовольственную безопасность в пользу прибыли агробизнеса.

Several delegations emphasized that programmes for the benefit of women and children must be included as “core” activities. Несколько делегаций подчеркнули, что программы в интересах женщин и детей должны быть включены в категорию " основных " видов деятельности.

The same goes for debt forgiveness: it only encourages countries to borrow more, often for the benefit of local elites. То же самое относится к прощению долгов: это только способствует тому, чтобы страны занимали еще больше, часто в пользу местных элит.

This is a natural product of transparency, which we sincerely hope that Council members can accept for the benefit of the Organization. Это естественный результат транспарентности, и мы искренне надеемся на то, что члены Совета пойдут на это в интересах Организации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам