Перевод "в пользу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в пользу"

в пользу предлог

for [fɔ:] (кого-л., чего-л.)

10 очков в пользу Гриффиндора.

10 points for Gryffindor.

in favour of

Она была выдана банком " Рафидаин " в пользу " СКОП ".

It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP.

in favor of

Это не аргумент в пользу империализма.

This is not an argument in favor of imperialism.

in the favor of

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "в пользу" (11)

в пользу мира - towards peace
склоняться в пользу - favor
говорить в пользу - speak well
говорить не в пользу - make against
изымать в пользу государства - confiscate
работа в пользу мира - work towards peace
разговоры в пользу бедных - all talk and no action
склонять чашу весов в пользу - tilt the balance in favour
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика - judgment by default
судебное решение в пользу истца из-за неявки ответчика - judgment by default

Контексты с "в пользу"

10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.

Она была выдана банком " Рафидаин " в пользу " СКОП ". It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP.

Это не аргумент в пользу империализма. This is not an argument in favor of imperialism.

Два-ноль в пользу насекомых. So that's two points for insects.

Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров. Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам