Перевод "in favour of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in favour of"

in favour of предлог

в пользу (BrE)

Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.

Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.

Словосочетания с "in favour of" (8)

be in favour of - выступать за
rule in favour of - выносить решение в пользу
come out in favour of - выступать
discriminate in favour of - благоволить
be all in favour of - полностью поддерживать
come down in favour of - выступать в защиту
act in favour of detente - выступать за разрядку
speak in favour of detente - выступать

Контексты с "in favour of"

Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers. Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.

The continuation and strengthening of technical cooperation and capacity in favour of African countries was emphasized. Была подчеркнута важность продолжения и укрепления технического сотрудничества и наращивания возможностей в интересах африканских стран.

It was issued by the Rafidain Bank in favour of SCOP. Она была выдана банком " Рафидаин " в пользу " СКОП ".

Those delegations are far too willing to sacrifice genuine progress on these issues in favour of their political agenda. Эти делегации в интересах выполнения своей политической программы незамедлительно готовы принести в жертву подлинный прогресс, достигнутый в решении этих вопросов.

Greece in favour of a 1 % tolerance for basic and certified seed. Греция- в пользу допуска в размере 1 % для основного семенного и кондиционного семенного картофеля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам