Перевод "gear" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gear"

gear [ɡɪə] существительное

мн. gears

передача ж.р. (machine)

Right, I'm in gear.

Правильно, я на передаче.

механизм м.р. (machine)

The landing gear is jammed!

Посадочный механизм заклинило!

снаряжение ср.р. (sport equipment)

Put it in gear, McGee.

Захвати снаряжение, МакГи.

шестеренка ж.р.

In the player, select the gear icon.

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.

имущество ср.р. (Бизнес)

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.

Колонка 2: укажите число военнослужащих, которым выдаются дополнительные предметы личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.

шестерня ж.р. (Автомобили)

I may perhaps need to redesign the gear hub.

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.

принадлежности мн.ч. (Путешествия)

I got all your football gear together, but I can't find your jersey.

Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.

прибор м.р.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

спортивная форма ж.р. (sports clothes)

Pvt. White, why are you not in your PT gear?

Рядовой Уайт, почему Вы не в спортивной форме?

другие переводы 6

свернуть

gear [ɡɪə] глагол Спряжение

geared / geared / gearing / gears

готовиться

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

ускорять

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

приспосабливать

Some firms are better geared to be there first.

Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.

приводить в движение

снабжать приводом

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "gear" (931)

top gear - Топ Гир
running gear - ходовая часть
Top Gear - Топ Гир
gear up - готовиться
landing gear - шасси
high gear - разгар
protective gear - защитное снаряжение
gear to - связывать
reverse gear - задний ход
gear ratio - передаточное число

Контексты с "gear"

Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.

The landing gear is jammed! Посадочный механизм заклинило!

Put it in gear, McGee. Захвати снаряжение, МакГи.

In the player, select the gear icon. В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.

Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам