Перевод "instigate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "instigate"

instigate [ˈɪnstɪɡeɪt] глагол Спряжение

instigated / instigated / instigating / instigates

спровоцировать

In other words, they have the influence and resources to instigate a first wave of SPZs.

Другими словами, они имеют влияние и ресурсы, чтобы спровоцировать первую волну СПЗ.

провоцировать

Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao’s regime.

Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.

Словосочетания с "instigate" (1)

instigate initiative - выдвигать инициативу

Контексты с "instigate"

In other words, they have the influence and resources to instigate a first wave of SPZs. Другими словами, они имеют влияние и ресурсы, чтобы спровоцировать первую волну СПЗ.

It is thus in both sides’ interest not to inflict deep wounds, instigate confrontations, or embarrass and threaten the other side. Это означает, что в интересах обоих сторон не наносить друг другу глубоких ран, не провоцировать конфронтации, не ставить в затруднительное положение и не пугать друг друга.

He also instigated many violent incidents in Serbian internal politics. Он также спровоцировал много насильственных инцидентов во внутренней политике Сербии.

Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao’s regime. Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.

Of course, the USSR instigated the war in tandem with Adolf Hitler, but its responsibility is undeniable. Конечно, СССР спровоцировал эту войну совместно с Адольфом Гитлером, но его ответственность неоспорима.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам