Перевод "провоцировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "провоцировать"

провоцировать глагол Спряжение

провоцирую / провоцируешь / - / провоцируют

provoke [prəˈvəuk]

Некоторое искусство призвано провоцировать, нарушать и раздвигать границы.

Some art is meant to provoke, transgress, and push boundaries.

incite [ɪnˈsaɪt]

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации.

They began to foster and incite splits and confrontations.

instigate [ˈɪnstɪɡeɪt]

Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.

Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao’s regime.

ignite [ɪɡˈnaɪt]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "провоцировать"

Некоторое искусство призвано провоцировать, нарушать и раздвигать границы. Some art is meant to provoke, transgress, and push boundaries.

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации. They began to foster and incite splits and confrontations.

Это означает, что в интересах обоих сторон не наносить друг другу глубоких ран, не провоцировать конфронтации, не ставить в затруднительное положение и не пугать друг друга. It is thus in both sides’ interest not to inflict deep wounds, instigate confrontations, or embarrass and threaten the other side.

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду. We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.

Его методы (его modus operandi) – провоцировать рознь и безответственные поступки. Одной из главных скреп в его компании стала ненависть к мусульманам. Antagonism and recklessness are his modus operandi, and inciting hatred against Muslims was a staple of his campaign.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам