Перевод "much the same" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "much the same"

much the same прилагательное

- / -

аналогичный (Химия)

Much the same is true of real interest rates.

Во много аналогичная ситуация сложилась и с реальными процентными ставками.

почти такой же

The results were much the same when I searched "outsourcing," "jobs", and "China."

Результаты были почти такими же, когда я искал "аутсорсинг", "рабочие места" и "Китай".

much the same

почти так же (Химия)

Словосочетания с "much the same" (2)

very much the same - почти так же
very much the same way - почти совершенно также

Контексты с "much the same"

Much the same is true of real interest rates. Во много аналогичная ситуация сложилась и с реальными процентными ставками.

The results were much the same when I searched "outsourcing," "jobs", and "China." Результаты были почти такими же, когда я искал "аутсорсинг", "рабочие места" и "Китай".

The new force will look very much like SFOR, will operate along the same lines and provide the same level of security. Новые силы будут выглядеть почти так же, как и силы СПС, они будут проводить операции в тех же границах и обеспечат тот же уровень безопасности.

Similar prohibitions on veils operate all around the region, and for much the same political reason - ie, to stave off Muslim political rule. Аналогичные запреты действуют во всем регионе и в большинстве случаев по аналогичной политической причине – для предотвращения или устранения политической власти ислама.

The search results we get, down here, are pretty much the same as those we got when we simply typed a word in Instant Search. Результаты почти такие же, как и при поиске по слову в поле мгновенного поиска.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам