Перевод "nominating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nominating"

nominating [ˈnɔmɪneɪtɪŋ] существительное

мн. nominatings

выдвижение ср.р. (proposal, promotion)

All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists.

Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов.

назначение ср.р. (appointing)

They should not rush into nominating judges for a court that is still largely on the drawing board.

Они не должны спешить с назначением судей в суд, который, по большей части, все еще находится в стадии разработки.

nominate [ˈnɔmɪneɪt] глагол Спряжение

nominated / nominated / nominating / nominates

выдвигать (politics)

I want you to nominate me for the election.

Я хочу, чтобы ты выдвинул мою кандидатуру на выборы.

назначать (administration)

To nominate a new user mailbox as the journaling recipient

Чтобы назначить новый почтовый ящик пользователя в качестве получателя журнала

номинировать

Twenty-two companies were nominated and fourteen submitted presentations.

Двадцать две компании были номинированы, и четырнадцать сделали презентации.

Словосочетания с "nominating" (4)

nominating committee - комитет по выдвижению кандидатур
nominating process - процедура выдвижения кандидатов
presidential nominating process - процедура выдвижения кандидатов на пост президента
nominating function - номинативная функция

Контексты с "nominating"

All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists. Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов.

They should not rush into nominating judges for a court that is still largely on the drawing board. Они не должны спешить с назначением судей в суд, который, по большей части, все еще находится в стадии разработки.

Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right? Окажется ли он достаточно ловким, чтобы пройти через непростую систему номинирования в Республиканской партии, учитывая, что на начальном этапе она сильно перекошена вправо?

Finally, the study encourages States to consider nominating persons with disabilities for election to the treaty-monitoring bodies. Наконец, в исследовании государствам рекомендуется рассмотреть вопрос о выдвижении инвалидов в качестве кандидатов на выборные должности в договорных наблюдательных органах3.

The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund. Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам