Перевод "offensive" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "offensive"

offensive [əˈfensɪv] прилагательное

offensiver / offensivest

наступательный

Offensive missions were forbidden by the Constitution.

Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.

оскорбительный

Could people be finding it offensive?

Может ли она показаться людям оскорбительной?

агрессивный

The soft power of attraction can be used for offensive purposes.

Мягкая сила привлекательности может быть использована в агрессивных целях.

обидный

Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred.

Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными.

атакующий (Футбол)

Hamas's offensive is not an attempt to draw Israel into a costly invasion that might shake its regime.

Атакующие действия Хамаса не являются попыткой втянуть Израиль в дорогостоящее вторжение, которое может подорвать власть Хамаса.

в нападении (Футбол)

другие переводы 3

свернуть

offensive [əˈfensɪv] существительное

мн. offensives

наступление ср.р.

Israel’s Missing Peace Offensive

Недостающее наступление Израиля на мирном фронте

Словосочетания с "offensive" (198)

offensive arm - наступательное вооружение
offensive arms - наступательные вооружения
offensive operation - наступательная операция
limitation of strategic offensive arms - ограничение стратегических наступательных вооружений
go on the offensive - продолжать наступление
major offensive - крупное наступление
offensive action - наступательное действие
diplomatic offensive - дипломатическое наступление
ground offensive - наземное наступление
offensive arms reduction treaty - договор о сокращении наступательных вооружений

Контексты с "offensive"

Offensive missions were forbidden by the Constitution. Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.

Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте

Could people be finding it offensive? Может ли она показаться людям оскорбительной?

The soft power of attraction can be used for offensive purposes. Мягкая сила привлекательности может быть использована в агрессивных целях.

Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred. Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам