Перевод "наступление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наступление"

наступление ср.р. существительное Склонение

мн. наступления

offensive [əˈfensɪv]

Мир, а не мирное наступление

Peace, Not a Peace Offensive

attack [əˈtæk]

Под Орлом русские перешли в наступление.

The Russians started an attack at Orel.

advance [ədˈvɑ:ns]

Пока он разбил лагерь и отложил наступление.

Yet he has made camp and holds advance.

occurrence [əˈkʌrəns]

Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления.

It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

approach [əˈprəutʃ]

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным.

By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

arriving

launching an attack

raid [reɪd]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "наступление" (25)

наступление срока платежа - maturity
наступление ночи - nightfall
наступление темноты - nightfall
наступление страхового случая - loss occurrence
наступление холодов - onset of cold weather
переходить в наступление - take offensive
широкое наступление - full-scale offensive
наступление войск - military advance
наступление случая неисполнения обязательств - event of default
наступление события - occurrence of an event

Контексты с "наступление"

Мир, а не мирное наступление Peace, Not a Peace Offensive

Под Орлом русские перешли в наступление. The Russians started an attack at Orel.

Пока он разбил лагерь и отложил наступление. Yet he has made camp and holds advance.

Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления. It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным. By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам