Перевод "particular" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "particular"

particular [pəˈtɪkjulə] существительное

мн. particulars

частность ж.р.

Two questions, in particular, merit attention.

В частности, заслуживают внимания два вопроса.

особенности мн.ч.

I want to emphasize this point in particular.

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.

деталь ж.р.

with particular reference to auxiliary parts;

с конкретным указанием вспомогательных деталей;

подробность ж.р.

Without giving you any particulars, I plan to make a small fortune out of this, Nathan.

Не вдаваясь в подробности, я собираюсь сорвать на этом деле крупный куш, Нейтан.

подробные сведения мн.ч.

подробный отчет м.р.

другие переводы 3

свернуть

particular [pəˈtɪkjulə] прилагательное

- / -

особый

Franchising poses particular regulatory challenges.

Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.

конкретный

Choose a particular zoom setting

Выбор конкретного масштаба

особенный (especial)

We did nothing in particular.

Мы ничего особенного не сделали.

определенный

Concentrated attention on particular body parts

Концентрация внимания на определенных частях тела

частный

In fact, the latter can be seen as a particular case of the former.

На самом деле, последнюю можно рассматривать как частный случай первой.

исключительный (reason)

This particular example is by no means an extreme one.

Приведенный пример ни в коей мере не является исключительным.

специфический

Why did you choose that particular subject?

Почему Вы выбрали столь специфический предмет?

обстоятельный (choosy)

I've discovered in my research that certain tattoo artists are quite particular about which inks they use.

Я обнаружил, проведя исследование, что некоторые татуировщики довольно обстоятельны в выборе используемых ими чернил.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "particular" (54)

in particular - в частности
particular attention - особое внимание
this particular - этот конкретный
particular emphasis - особый акцент
particular importance - особое значение
any particular - какой-либо конкретный
particular concern - особое беспокойство
particular case - конкретное дело
particular interest - особый интерес
of particular concern - вызывающий особое беспокойство

Контексты с "particular"

Two questions, in particular, merit attention. В частности, заслуживают внимания два вопроса.

Franchising poses particular regulatory challenges. Особые проблемы в плане регулирования связаны с франчайзингом.

Choose a particular zoom setting Выбор конкретного масштаба

We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.

Concentrated attention on particular body parts Концентрация внимания на определенных частях тела

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам