Перевод "особый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "особый"

особый прилагательное Склонение

- / -

special [ˈspeʃəl]

Но это, безусловно, особый случай.

This is, to be sure, a special case.

particular [pəˈtɪkjulə] (особенный)

Телевидение может создавать особый паракосм.

Television can be particularly paracosmic.

separate ['sep(ə)rət] (отдельный)

Сжигание является, возможно, наиболее эффективным методом уничтожения вспомогательного оборудования, хотя радиоактивные материалы требуют особого обращения.

Burning is probably the most effective method of destroying ancillary equipment, although radioactive materials require separate handling.

Словосочетания с "особый" (25)

особый интерес - particular interest
особый акцент - emphasis
особый режим - particular treatment
особый район - special area
особый уход - special care
сделать особый акцент - place particular emphasis
особый риск - extra risk
представлять особый интерес - be of special interest
вызывать особый интерес - be of particular interest
делать особый акцент - place particular emphasis

Контексты с "особый"

Но это, безусловно, особый случай. This is, to be sure, a special case.

Телевидение может создавать особый паракосм. Television can be particularly paracosmic.

ЕС признает особый вклад церкви в Европейскую жизнь. The EU recognizes the "identity and specific contribution" of churches to European life.

Она разделила подмандатную британскую Палестину на два государства — арабское и еврейское — и установила особый режим для города Аль-Кудс аш-Шариф. It partitioned British-mandate Palestine into two States, one Arab and the other Jewish, and established a separate regime for the city of Al-Quds Al-Sharif.

Я обожаю особый соус, обожаю! I love special sauce, I love that!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам