Перевод "to some extent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "to some extent"

to some extent

в некоторой степени

To some extent, the answer is yes.

В некоторой степени можно.

в определенной степени

Age limits are always to some extent arbitrary.

Возрастные ограничения всегда, в определенной степени, произвольны.

в какой-то степени

The strategy worked, to some extent.

В какой-то степени, эта стратегия работала.

до некоторой степени

The authority of military courts would be curtailed to some extent.

Власть военных судов будет до некоторой степени сокращена.

в той или иной мере

In all the available drafts the above- mentioned key elements are included to some extent.

Вышеупомянутые ключевые элементы в той или иной мере присутствуют во всех имеющихся проектах.

в какой-то мере

некоторым образом

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "to some extent"

To some extent, the answer is yes. В некоторой степени можно.

Age limits are always to some extent arbitrary. Возрастные ограничения всегда, в определенной степени, произвольны.

The strategy worked, to some extent. В какой-то степени, эта стратегия работала.

The authority of military courts would be curtailed to some extent. Власть военных судов будет до некоторой степени сокращена.

Some delegation identified also Neptunium, Americium, Tritium and Thorium as materials that, to some extent, could be regulated by an FMCT. В качестве материалов, которые могли бы в какой-то мере регулироваться ДЗПРМ, некоторые делегации идентифицировали нептуний, америций, тритий и торий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам