Перевод "version" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "version"

version [ˈvə:ʃən] существительное

мн. versions

версия ж.р.

Adobe Flash Player current version.

Adobe Flash Player текущая версия.

вариант м.р. (text)

Article 26- proposed short version

Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

текст м.р. (text)

The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.

Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.

вариантов

To note with appreciation the digitalization and electronic posting of all previously published French-language versions of the Repertoire;

с признательностью отметить преобразование в цифровую форму и размещение в электронном виде всех ранее опубликованных вариантов Справочника на французском языке;

редакция ж.р.

Please find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to my letter dated 9 July 2001.

К настоящему прилагается обновленная редакция резюме, приводившегося в добавлении к моему письму от 9 июля 2001 года.

перевод м.р. (translation)

Any translated version is provided solely for your convenience.

Любой перевод на другие языки предоставляется исключительно для вашего удобства.

модификация ж.р.

(That’s the smaller R-model; the larger version hasn’t flown yet.)

(Добавим, что проводились испытания уменьшенной модели — «R»; модификацию больших размеров еще не испытывали.)

разновидность ж.р.

This is a version of the fallacy that taxing companies (“capital”) spares ordinary people (“workers”).

Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний («капитала») бережет обычных людей («рабочих»).

поворот плода м.р. (med)

другие переводы 6

свернуть

version [ˈvə:ʃən] глагол Спряжение

versioned / versioned / versioning / versions

присваивать версию

Словосочетания с "version" (422)

current version - текущая версия
final version - окончательный вариант
draft version - черновая версия
version number - номер версии
beta version - бета-версия
more recent version - более поздняя версия
version of events - версия событий
evaluation version - ознакомительная версия
windows version - версия Windows
bios version - версия BIOS

Контексты с "version"

Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.

Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version. Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.

Please find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to my letter dated 9 July 2001. К настоящему прилагается обновленная редакция резюме, приводившегося в добавлении к моему письму от 9 июля 2001 года.

Any translated version is provided solely for your convenience. Любой перевод на другие языки предоставляется исключительно для вашего удобства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам