Перевод "work out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "work out"

work out глагол

решать

Let's work out a solution together.

Давайте вместе искать решение проблемы.

разрабатывать

I want you to work out in what order he takes them across.

Я хочу, чтобы вы разработали порядок, в котором он мог бы их переправить.

вырабатывать (Химия)

The usual approach - delegating responsibility to regulators to work out the details - will not suffice.

Обычного подхода - делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали - будет недостаточно.

разрешаться

So, it all worked out well.

Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.

удаваться

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

тренироваться

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.

Нет, но я смотрела, как он тренируется, и подумала что ему захочется пить.

отрабатывать

перерабатывать

другие переводы 5

свернуть

work out существительное

мн. work outs

тренировка ж.р. (Спорт)

Water, food a place to work out.

Воду, еду место для тренировки.

Словосочетания с "work out" (10)

work out agreement - заключать соглашение
work out accommodation - достигать договоренности
work out conflict - решать конфликт
work out consensus - вырабатывать консенсус
work out disagreement - решать разногласие
work out idea - работать над идеей
work out problem - решать проблему
work out plan - план тренировок
work out schedule - расписание тренировочных занятий
work out session - тренировочный процесс

Контексты с "work out"

Let's work out a solution together. Давайте вместе искать решение проблемы.

I want you to work out in what order he takes them across. Я хочу, чтобы вы разработали порядок, в котором он мог бы их переправить.

The usual approach - delegating responsibility to regulators to work out the details - will not suffice. Обычного подхода - делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали - будет недостаточно.

Eventually, the situation will work itself out, the VIX will decline below 20 and you will be sitting with a tidy profit. В конечном счете ситуация разрешится, VIX упадет ниже 20, и вы будете сидеть с неплохой прибылью.

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out. Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам