Перевод "вырабатывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вырабатывать"

вырабатывать глагол Спряжение

вырабатываю / вырабатываешь / - / вырабатывают

develop [dɪˈveləp]

Он начинает вырабатывать энергию в этой области мозга с помощью мысли.

He's developing energy in this area through thought.

produce ['prɔdjuːs]

Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.

And we'll produce half a gigawatt of fusion power.

work out

Когда я вижу их вместе, я знаю, что они вырабатывают модель будущей жизни.

When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.

hammer out

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вырабатывать" (25)

вырабатывать решения - develop solutions
вырабатывать стратегии - develop strategies
вырабатывать стратегию - develop strategy
вырабатывать электричество - produce electricity
вырабатывать кислород - produce oxygen
вырабатывать характер - form character
вырабатывать критерии - elaborate criteria
вырабатывать критерий - elaborate criterion
вырабатывать механизм - develop mechanism
вырабатывать механизмы - develop mechanisms

Контексты с "вырабатывать"

Он начинает вырабатывать энергию в этой области мозга с помощью мысли. He's developing energy in this area through thought.

Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.

Следует подчеркнуть в этой связи, что документ о распределении полномочий является лишь одним из средств, позволяющих открыть путь к проведению субстантивных переговоров, в рамках которых стороны сами будут вырабатывать вариант урегулирования. It is worth emphasizing, therefore, that the paper on the distribution of competences is simply a means to open the door to substantive negotiations, in which the parties themselves will work out a settlement.

В связи с этим китайские компании начали вырабатывать собственные уникальные подходы к подобным инновациям. So companies are developing uniquely Chinese approaches to such innovation.

Цель здесь проста: вырабатывать электричество как можно дешевле. The goal is simple: to produce electricity at as low a price as possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам