Перевод "apoyo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apoyo"

el apoyo м.р. существительное

мн. apoyos

поддержка ж.р. (aliento)

El apoyo popular lo hace.

Это гарантирует только народная поддержка.

опора ж.р.

Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.

Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.

обоснование ср.р. (dependencia)

упор м.р. (objeto)

другие переводы 1

свернуть

apoyar глагол Спряжение

apoyo / apoyé / apoyado

поддерживать

Ciertos indicadores claves parecen apoyar este punto de vista:

Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.

опираться

No te apoyes en la pared.

Не опирайся на стену.

основывать (fundar)

pero la cultura de la dieta se apoya en la idea de que tenemos que controlar esta epidemia.

однако культура питания основана на том, что мы должны бороться с этой эпидемией.

Словосочетания с "apoyo" (7)

en apoyo de - в поддержку
punto de apoyo - точка опоры
apoyo incondicional - безоговорочная поддержка
apoyo mayoritario - поддержка большинства
apoyo unánime - единодушная поддержка
apoyo total - всесторонняя поддержка
total apoyo - всесторонняя поддержка

Контексты с "apoyo"

El apoyo popular lo hace. Это гарантирует только народная поддержка.

Ahora apoyo la posición de Stewart. но сейчас я спокойно поддерживаю позицию Стюарта.

La implementación de ese sistema dependió marcadamente del apoyo de Estados Unidos. Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.

Esta institución cuenta con apoyo estatal y así ha sido durante las últimas tres décadas. Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трёх десятилетий.

Su miedo se basa en el apoyo iraní a grupos islámicos -suníes y chiíes- en el Iraq, el Líbano y Palestina, además de en su actual relación con Siria. Их опасения основаны на иранской поддержке исламистских группировок - суннитов и шиитов - в Ираке, Ливане и Палестине, а так же на продолжающихся теплых отношениях Ирана с Сирией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам