Перевод "subir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "subir"

subir глагол Спряжение

subo / subí / subido

подниматься (elevarse)

¿Por qué no subir de nivel?

Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?

повышаться (categoría-precio)

Se oponen al plan de subir los impuestos.

Они выступают против планов повышения налогов.

поднимать

¿Me puede subir el asiento?

Вы можете поднять мне сидение?

садиться (en coche)

Aquí estamos a punto de subir al autobús.

Мы собираемся сесть на наш автобус.

взбираться (montar)

Nos tomó unos 10 minutos subir esa duna.

Взобраться наверх заняло у нас примерно 10 минут.

взлетать (avión)

¿Deberían arriesgarse a comprar un auto nuevo cuando los precios del combustible podrían volver a subir?

Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?

оживлять (color)

переслать (ИТ)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "subir" (7)

subir al poder - приходить к власти
subir al tranvía - садиться в трамвай
subir al trono - восходить на троном
subir como la espuma - расти как на дрожжах
subir de peso - прибавлять в весе
subir de grado - модернизировать
Subir Raha - Субир Раха

Контексты с "subir"

¿Por qué no subir de nivel? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?

Se oponen al plan de subir los impuestos. Они выступают против планов повышения налогов.

Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. И, конечно, повысила наши урожаи.

¿Me puede subir el asiento? Вы можете поднять мне сидение?

Aquí estamos a punto de subir al autobús. Мы собираемся сесть на наш автобус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам