Перевод "vacío" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vacío"

vacío прилагательное

vacía / vacíos / vacías

пустой

Finalmente, el espacio vacío tiene una temperatura.

В конце концов, пустое пространство имеет температуру.

полый (quím)

Ahora, lo ruso mismo carece de cimientos sólidos, porque no es más que un cascarón vacío de símbolos estatales descartados.

Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.

напрасный (palabras)

.y me vine con las manos vacías.

но все напрасно.

el vacío м.р. существительное

мн. vacíos

пустота ж.р. (abstracción)

Del vacío surge un momento de creatividad.

Из пустоты возникает момент творчества.

vaciar глагол Спряжение

vacío / vacié / vaciado

опустошать

Parece que acabes de vaciar el cárter de aceite de tu coche, y acabes de tirarlo en el océano.

Создается впечатление, что кто-то опустошил маслосборник в машине и просто бросил его в море.

выливать (contenido)

Si se quiere vaciar una botella de agua (o cerveza) dándola vuelta, el agua saldrá de a borbotones desiguales.

Если Вы хотите вылить из бутылки воду (или пиво) и перевернете ее вверх дном, вода выльется неравномерными толчками.

выбрасывать (contenido)

выдалбливать (dejar hueco)

формовать (moldear)

затачивать (afilar)

брать информацию (escrito)

впадать (ríos)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "vacío" (3)

bomba de vacío - вакуумный насос
evaporación bajo vacío - выпаривание под вакуумом
destilación al vacío - вакуумная перегонка

Контексты с "vacío"

Finalmente, el espacio vacío tiene una temperatura. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.

O pueden vivir en el vacío. они могут жить в вакууме.

Del vacío surge un momento de creatividad. Из пустоты возникает момент творчества.

Ahora, lo ruso mismo carece de cimientos sólidos, porque no es más que un cascarón vacío de símbolos estatales descartados. Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.

Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. Это пустое пространство существует вечно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам