Перевод "Abschnitt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Abschnitt"

der Abschnitt м.р. существительное Склонение

мн. Abschnitte

часть ж.р. (Sammelname)

Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst.

Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.

раздел м.р. (ИТ)

Hier ist der Abschnitt über den überaus wichtigen Notausknopf.

А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.

глава ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

сечение ср.р. (ИТ)

выемка ж.р. (Автомобили)

захватка ж.р. (Строительство)

отрезанная часть ж.р.

другие переводы 4

свернуть

ab|schneiden глагол Спряжение

отрезать (die Haare, die Nägel)

Das Sonnenlicht war abgeschnitten und Fungi beerbten die Erde.

Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.

срезать

Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.

Они просто срезаны на разной высоте.

показывать результат

отсекать (ИТ)

отрубать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Abschnitt" (38)

Lebensabschnitt - период жизни
Zeitabschnitt - период
Abschnittlinie - линия отреза
Abschnittsbevollmächtigte - участковый
Abschnittseinteilung - нарезка участков и районов
Abschnittsgrenze - граница участков
Abschnittskommandeur - командир участка
Abschnittsleiter - руководитель участка
Abschnittsreserve - местный резерв
Aktienabschnitt - дивидендный купон акции

Контексты с "abschnitt"

Militär- und Zivilregierungen wechselten sich bei einer unverantwortlichen Währungs- und Finanzpolitik sowie bei einem Handelsprotektionismus ab, der Argentinien von den Weltmärkten abschnitt. Военные и гражданские правительства чередовали друг друга в безответственной денежной и фискальной политике, а также в торговом протекционизме, который отрезал Аргентину от мирового рынка.

Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst. Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.

Hier ist der Abschnitt über den überaus wichtigen Notausknopf. А этот раздел посвящен остановке в случае аварийной ситуации.

Buch Mose, Kapitel 1, Vers 26, in dem Gott über Hülsenfrüchte und Samen spricht und in einem weiteren Abschnitt über grüne Pflanzen offensichtlich das Fleisch vergisst. Глава первая, Стих 26, в котором Бог говорит о бобах и семенах, и далее, ещё одна строфа о зеленых овощах - явно видно, что мясо не упомянуто.

Das war ein sehr, sehr, sehr wichtiger Abschnitt in meinem Werdegang. Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам