Перевод "Gefüge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Gefüge"

das Gefüge ср.р. существительное Склонение

мн. Gefüge

устройство ср.р. (tech.)

Словосочетания с "Gefüge" (27)

Preisgefüge - структура цен
Balkengefüge - сруб
Bruchgefüge - структура излома
Doppelgefüge - двойная структура
Gefügekunde - петрография
Gefügelehre - петрография
Grundgefüge - основная структура
Gussgefüge - структура отливки
Korngefüge - зернистая структура
Mannschaftsgefüge - состав команды

Контексты с "gefüge"

Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen. Это подрывает структуру международных экономических отношений.

Die Gestaltung dieser Struktur wird davon abhängen, wie Chinas Geschichte, Kultur, institutioneller Kontext und die Entwicklung des Vertragsnetzes das soziale Gefüge des Landes beeinflussen. Ее форма будет зависеть от истории, культуры Китая институциональной обстановки, а также воздействия "паутины контрактов на общественное устройство страны.

Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen. Они создают структуру всех человеческих институтов.

All diese Faktoren üben einen starken Druck auf das soziale Gefüge aus, der sich letztlich, so argumentieren die Skeptiker, in der politischen Arena niederschlagen wird. Все эти факторы оказывают сильное давление на общественное устройство, которое, как заявляют скептики, в конечном счете начнет терять свою значимость на политической арене.

Diese künstliche Währungsunion hat das Gefüge der Gesellschaften seit ihrer Unabhängigkeit 1960 durcheinander gebracht. Она разрушала структуру общества в этих странах с момента обретения ими так называемой независимости в 1960-ом году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам