Перевод "Rückhalt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Rückhalt"

der Rückhalt м.р. существительное Склонение

мн. Rückhälte

поддержка ж.р. (Unterstützung, Zssng.)

Ban Ki Moon hat sich den starken Rückhalt aller fünf ständigen Mitglieder erhalten.

Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.

Словосочетания с "Rückhalt" (5)

Familienrückhalt - поддержка со стороны родственников
Hochwasserrückhaltebecken - бассейн для аккумулирования паводка
Hochwasserrückhalteraum - водохранилище для аккумулирования паводка
Hochwasserrückhaltsbecken - бассейн для аккумулирования паводка
Rückhaltebecken - буферный бассейн

Контексты с "rückhalt"

Ban Ki Moon hat sich den starken Rückhalt aller fünf ständigen Mitglieder erhalten. Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.

Um so überraschender ist es deshalb, dass der Rückhalt der Demokratie fast überall bröckelt. В то же самое время демократия явно начинает терять поддержку людей во многих странах.

die Notwendigkeit, den Nahen Osten zu demokratisieren und damit den Rückhalt der Terroristen zu untergraben. необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.

Das würde eine Bombardierung von Damaskus bedeuten, die den Rückhalt für Assad in Syrien stärken könnte. Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.

Was europäische Staats- und Regierungschefs hauptsächlich vom IWF erwarten, sind einfache Darlehen und starker rhetorischer Rückhalt. Европейским лидерам от МВФ, по-видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам