Перевод "поддержка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поддержка"

поддержка ж.р. существительное Склонение

die Unterstützung f

мне нужна ваша конкретная поддержка.

ich brauche eure konkrete Unterstützung.

die Hilfe f

Конечно, мне нужны были поддержка и средства.

Aber natürlich brauchte ich Hilfe und Gelder.

die Förderung f

борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития.

die Bekämpfung des Klimawandels, der Wiederaufbau des globalen Finanzsystems und die Förderung nachhaltiger Entwicklung.

der Rückhalt m

Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.

Dank seines Rückhaltes in weiten Teilen der Bevölkerung ist Putin jedoch bei weitem nicht so angreifbar.

der Stütze m

К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов.

Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben.

der Beistand m

Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит.

Argentinien verdient den von ihm geforderten internationalen Beistand.

die Befürwortung f

Поддержка Хамасом палестинской государственности в границах 1967 года приведет к косвенному признанию Израиля.

Die Befürwortung eines palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die Hamas würde zumindest indirekt einer Anerkennung Israels gleichkommen.

der Support m

И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании.

Und alle Mitarbeiter unseres Supports die mit ihr gesprochen hatten, waren sehr ergriffen, und es war ein harter Tag im Unternehmen.

der Unterhalt m

Поддержка и помощь Талибану и многим другим афганским народным ополчениям также приходит из Пакистана.

Auch die Unterstützung und der Unterhalt für die Taliban und viele andere afghanische Kämpfer kommen aus Pakistan.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "поддержка" (14)

сильная поддержка - mächtige Unterstützung
моральная поддержка - moralische Unterstützung
техническая поддержка - technische Unterstützung
всеобщая поддержка - allgemeine Unterstützung
авиационная поддержка - Luftunterstützung
взаимная поддержка - gegenseitige Unterstützung
всесторонняя поддержка - allseitige Unterstützung
громадная поддержка - kolossale Unterstützung
непоколебимая поддержка - unerschütterliche Unterschützung
поддержка пользователей - Benutzersupport

Контексты с "поддержка"

мне нужна ваша конкретная поддержка. ich brauche eure konkrete Unterstützung.

Конечно, мне нужны были поддержка и средства. Aber natürlich brauchte ich Hilfe und Gelder.

борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития. die Bekämpfung des Klimawandels, der Wiederaufbau des globalen Finanzsystems und die Förderung nachhaltiger Entwicklung.

Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян. Dank seines Rückhaltes in weiten Teilen der Bevölkerung ist Putin jedoch bei weitem nicht so angreifbar.

К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов. Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам