Перевод "Sicht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Sicht"

die Sicht ж.р. существительное Склонение

мн. Sichten

точка зрения ж.р. (Philos.)

Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt.

Я полностью понимаю эту точку зрения.

перспектива ж.р. (zeitl.)

Zumindest auf kurze Sicht scheinen Geldtransfers die beste Option.

По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

вид м.р. (Philos., tech.)

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Я построил дом с видом на гору.

видимость ж.р. (Автомобили)

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

срок м.р. (zeitl.)

Aus der Sicht der Politik und der Investments ist die kurz- und mittelfristige Perspektive wieder mit Risiko behaftet.

С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск.

обзор м.р. (Автомобили)

Sie schüttelte ungläubig ihren Kopf und versperrte Keverns Sicht.

Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Sicht" (33)

Sichtweise - возможная точка зрения
in Sicht - в поле зрения
auf lange Sicht - на долгий срок
aus der Sicht - с точки зрения
auf kurze Sicht - на короткий срок
Sichtweite - видимость
auf längere Sicht - в долгосрочном плане
aus unserer Sicht - с нашей точки зрения
auf mittlere Sicht - в среднесрочном плане
auf sicht - по предъявлении

Контексты с "sicht"

Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt. Я полностью понимаю эту точку зрения.

Zumindest auf kurze Sicht scheinen Geldtransfers die beste Option. По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut. Я построил дом с видом на гору.

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht. Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

Sie schüttelte ungläubig ihren Kopf und versperrte Keverns Sicht. Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам