Перевод "перспектива" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перспектива"

перспектива ж.р. существительное Склонение

мн. перспективы

die Aussicht f

Но перспектива успеха слишком мрачна.

Doch sind die Aussichten auf Erfolg äußerst gering.

die Perspektive f

Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны

Perspektiven einer euro-atlantische Raketenabwehr

die Sicht f

Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.

Und diese magische Sicht ermöglicht uns zu sehen, was passiert während der Brokkoli dünstet.

der Ausblick m

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

Irland erhielt einen negativen Ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.

der Outlook m

Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее.

Aktuelle Daten aus dem Bericht des Internationalen Währungsfonds World Economic Outlook verdeutlichen die Lage.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "перспектива" (1)

перспектива сбыта - Absatzchance

Контексты с "перспектива"

Но перспектива успеха слишком мрачна. Doch sind die Aussichten auf Erfolg äußerst gering.

Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны Perspektiven einer euro-atlantische Raketenabwehr

Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару. Und diese magische Sicht ermöglicht uns zu sehen, was passiert während der Brokkoli dünstet.

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки. Irland erhielt einen negativen Ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.

Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам