Перевод "Tönen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Tönen"

tönen глагол Спряжение

tönte / tönt / getönt

звучать (Mus., Laut)

Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.

Она звучит протяжно, как волынка.

придавать оттенок (Fenster)

der Ton м.р. существительное Склонение

мн. Töne

звук м.р. (tech., Mus.)

Dieser Ton hieß schlechte Neuigkeiten.

Этот звук вызывает у него страх.

тон м.р. (Mus., Farbe)

Der Ton macht die Musik

Тон делает музыку

Словосочетания с "Tönen" (1)

sich tönen - звучать

Контексты с "tönen"

Es ist eine Verbindung zu Tönen. Это связь со звуком.

Ich werde Ihnen nun noch schnell acht Modalitäten acht Arten von Tönen, die Ihre Gesundheit verbessern, nahebringen. Я быстро пробегу по восьми способам терапевтического воздействия, которыми звук может улучшить ваше здоровье.

Schmerz entzieht sich jedoch der Erklärung als einfache Empfindung, genau wie sich Musik nicht mit einfachen Tönen erklären lässt. Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.

Und diese kleinen Punkte hier stehen für eine Form von Tönen, die weder eine vokale noch eine lyrische Art von Stimmausdruck meinen. и также эти маленькие точки, они представляют тип звука это не песня, не лирика выражающая голос.

Und mich hat diese starke und andauernde Faszination an Tönen dazu gebracht, sowohl Chirurg zu werden, als auch die Wissenschaft der Töne, besonders Musik, zu studieren. Именно это глубокое продолжительное очарование звуком привело меня как к хирургии, так и к изучению науки о звуке и музыки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам